Emission monitoring at the facility level (bottom-up, BU) is key for accurate reporting of coal mine methane (CMM) emissions. Recent advances in aerial and satellite observations (top-down, TD) indicate that these methods have the potential to support CMM emissions monitoring and reporting of, as well as track the effectiveness of, mitigation actions. That said, studies have shown discrepancies between BU and TD estimations. Performing TD monitoring with concurrent BU measurements at the same mines may help address the observed discrepancies and improve quantification methods to narrow the gap between BU and TD data. This paper presents a comparison of concurrent BU-TD methane emission fluxes monitored from two ventilation shafts at a southwestern Virginia, USA, longwall mine to complement the existing body of studies on satellite-based monitoring of coal mines by incorporating continuous ground-based monitoring with concurrent TD monitoring of methane emission fluxes to address the gap and provide valuable insights into temporal emission patterns. The shafts were monitored on multiple dates between 2020 and 2023. BU monitoring was performed at the exhaust fans, while TD quantifications used PRISMA hyperspectral satellite data and two different wind reanalysis datasets (i.e., GEOS-FP and ERA5). This mine also offered a unique opportunity for BU-TD comparisons before and after ventilation air methane (VAM) oxidizer operation, which was installed at one of the shafts in 2022. The results showed that TD-estimated mean fluxes were generally lower than BU data, which were attributed to quantification difficulties associated with the low albedo caused by heavy vegetation and the terrain of the area. However, despite the discrepancies in mean emissions, both the interquartile range and the data range of the distributions generally overlapped, and the estimates correctly showed the emission trends.