From July to October 2022, a non-eruptive volcanic earthquake swarm occurred within ~15 km of Taʻū Island, located in eastern American Samoa. Felt reports from local residents were the only available information about the swarm when it started, as American Samoa lacked a seismic monitoring network. We developed a consistent single-station catalog for the entire swarm, using seismic data from the nearest station IU.AFI, ~250 km away. We applied the EQTransformer deep-learning model (Mousavi et al., 2020), automatically picking Pn and Sn arrivals on IU.AFI continuous data. We retained only events with Sn-Pn times of 22.5–25 seconds, consistent with the expected locations based on felt reports, then detected smaller swarm events with subsequent template-matching. This single-station catalog characterized the swarm’s onset and escalation to peak activity before a multi-agency field response team installed a local seismic network in mid-August 2022. This permanent seismic network captured the swarm’s decline. EQTransformer identified short S-P times on the first two locally deployed seismometers, both Raspberry Shake sensors, to constrain the swarm’s distance from Taʻū Island. Modern seismological processing methods, combined with basic observations such as felt reports, can quickly contribute useful information during an earthquake response in a poorly monitored region.